Sobre servicio de traducción gratuita por teléfono para extranjeros damnificados tras el Terremoto con epicentro frente a la costa oriental de la prefectura de Aomori el 8 de diciembre de 2025.

Expresamos nuestras sinceras condolencias a todos los damnificados por el terremoto cuyo epicentro tuvo lugar frente a la costa oriental de la prefectura de Aomori el 8 de diciembre de 2025 y esperamos la pronta recuperación de la zona afectada.

Poco después que tuvo lugar el terremoto, BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS, inc. (Sede central: Shinjuku-ku, Tokyo, CEO: Kenichi Yoshikawa) empezó a ofrecer un servicio gratuito de traducción por teléfono para los extranjeros damnificados.

Este servicio ofrece interpretación telefónica para que las personas extranjeras afectadas por una emergencia puedan comunicarse con funcionarios u otros encargados de instalaciones tales como ayuntamientos y refugios. Está disponible las 24 horas del día, principalmente en inglés, chino, coreano, portugués y español, además de otros idiomas.

Sus usos incluyen, entre otros, la verificación de procedimientos administrativos, la consulta del estado de funcionamiento del transporte público y la provisión de información a turistas extranjeros que se hospedan en alojamientos cercanos a las zonas afectadas.

No dude en utilizar nuestro servicio.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
・Servicio gratuito de interpretación telefónica para emergencias y desastres
+81-3-5366-6076 (03-5366-6076)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Información de contacto para comunicado de prensa
BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS, inc. Departamento de prensa
FORECAST Shinjuku SOUTH 4F 4-3-17 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
TEL : +81-3-5366-6001 (03-5366-6001)
Mail : press@bridge-ms.com