Relativo ao serviço gratuito de interpretação telefônica para estrangeiros afetados pelo terremoto ocorrido em 8 de dezembro de 2025, com epicentro a leste da província de Aomori

Expressamos nossas mais sinceras condolências a todos os afetados pelo terremoto ocorrido em 8 de dezembro de 2025, com epicentro a leste da província de Aomori.
Oramos pela recuperação mais rápida possível das áreas afetadas.

A BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS Ltd. (Sede: Shinjuku-ku, Tóquio; Diretor Representante: Kenichi Yoshikawa)
começou a oferecer um “serviço de interpretação por telefone” gratuito para estrangeiros afetados pelo desastre, imediatamente após o terremoto.

Este serviço fornece interpretação por telefone para vítimas estrangeiras de desastres que se comunicam com funcionários administrativos e pessoal de apoio em escritórios do governo local e centros de evacuação.
Está disponível 24 horas por dia para qualquer idioma, cobrindo principalmente inglês, chinês, coreano, português e espanhol.

Suas utilizações incluem a confirmação de respostas administrativas, o monitoramento das operações de transporte público e o fornecimento de informações a turistas estrangeiros a partir de instalações de alojamento próximas à área do desastre.

Por favor, sinta-se à vontade para usá-lo.

---------------------------------------------------------------------------------------------
・Apoio de emergência em caso de catástrofes Interpretação telefônica gratuita
+81-3-5366-6076 (03-5366-6076)
---------------------------------------------------------------------------------------------

Consultas sobre comunicados à imprensa
A BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS Ltd.
〒160-0022 FORCAST Shinjuku SOUTH 4F 4-3-17 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tóquio
TELEFONE : +81-3-5366-6001 (03-5366-6001)
E-mail : press@bridge-ms.com