О предоставлении сервиса бесплатного телефонного перевода для иностранных граждан, пострадавших от землетрясения в восточной акватории префектуры Аомори 8 декабря 2025 года

Мы выражаем искренние соболезнования всем гражданам, пострадавшим в результате землетрясения, произошедшего 8 декабря 2025 года в восточной акватории префектуры Аомори, и желаем скорейшего восстановления пострадавшим районам.

Компания BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS (штаб-квартира: район Синдзюку, Токио; генеральный директор — Кеничи Ёсикава) с момента землетрясения начала предоставлять услугу бесплатного телефонного устного перевода для иностранных граждан, пострадавших от данного стихийного бедствия.

Данный сервис обеспечивает телефонный устный перевод при общении иностранных пострадавших с сотрудниками администрации, пунктов эвакуации и другими специалистами, оказывающими помощь. Услуга доступна круглосуточно на любом языке, в первую очередь на английском, китайском, корейском, португальском и испанском.

Сервис может быть полезен, например, для подтверждения административных процедур, получения информации о работе транспорта и транспортной инфраструктуры, а также предоставления информации иностранным туристам из объектов размещения в пострадавшем районе.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться этой услугой!

Контактная информация для выпуска новостей

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бесплатный телефонный перевод для оказания помощи при чрезвычайных ситуациях
+81-3-5366-6076 (03-5366-6076)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Корпорация BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS
Ответственный по связям с общественностью (PR-отдел)
Тел.: +81-3-5366-6001 (03-5366-6001)
E-mail: press@bridge-ms.com